湖州话初级能力测评检测卷－－－－推广湖州话委员会编 [复制链接]

湖州话初级能力测评检测卷－－－－推广湖州话委员会编
一、选择题（5*10）
1、癌头
A.神经病 B.傻子 C.坏人
2、荡头
A.神经病 B.傻子 C.坏人
3、鸡遭
A.鸡窝 B.麻烦 C.女人
4、沃森
A.狗 B.猫 C.猴
5、拉嘎布
A.青蛙 B.癞蛤蟆 C.蛇
6、宗桑
A.畜生 B.祖宗 C.*****
7、青嘎布
A.青色的布 B.坏女人 C.情妇
8、吵相目
A.打架 B.吵架 C.看相
9、洋斯塔
A.螳螂 B.知了 C.蟑螂
10、造哟
A.洗澡 B.吃饭 C.睡觉
二、翻译（25*2）
1.娘母得孙子奴尼讲：“弗要厌。”渠听弗懂嗦叫“厌”，又斜转屁股保气白相的。
2.今朝夜快边个辰光，唔切特一只烂斗个烧鸡。
三、名词解释（附加题10分）
神扬巫道

有答案可供参考
一、B
二、A
三、B
四、C
五、B
六、A
七、C
八、B
九、B
十、A
翻译题：
一、奶奶对孙子说：“不要调皮”他听不懂什么叫“厌”，又转过屁股去玩了。

二、今天傍晚的时候，我吃了一只很大的烧鸡。